2011年03月01日

関西弁の教科書?!

舞鶴に留学してた時、俺の日本語が変だった。今でも変だけど。その最初の時、使ってた教科書が『本当に』って書いてたけど、となりに座ってた先生が『ほんまに』って言ってた。教科書もう一回みて、ホントウニって書いてたね。先生に確認したら、In
Maizuru, we speak KANSAI-BEN.
その週末、京都市に大きい本屋さん行った。そこで、俺の日本語の為の一番大きいインパクトの教材買った。

関西弁の教科書をコウタ!

めからおろこっていうの??あれを読んでから、日本語すぐ上達したの!

している
しておる
しとる
しとん!

すごいね!なるほど!!あの教科書は助かりました!

だから、俺がelenar englishの教材を創ったの!
what are you studying?
whudiya studying?

わかるかな?!なるほどって!

whudiya waiting for? 英語で話せるの自由を聞こえへん?

--
http://elenarenglish.com
英語の現実スタイルmp3教材


posted by gibson at 22:53| Comment(6) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。